Lourde-Mary Rajeswari Eswari (L. R. Eswari) is a veteran playback singer of the Tamil cinema, Telugu cinema, Malayalam cinema and Kannada cinema industries. She also sang in other languages like Hindi, Tulu, and English.[1]She has won Kalaimamani, the Tamil Nadu's state award, for her contributions to the film industry.
Another great Tamil song.This song is also dubbed in telugu as Priyatama nee Vachata kusalama.I was actually introduced to the telugu version of this song when my grad school classmate (hahahha.he had a little crush on me back then) played this for me one day.We went on to be great buddies and we always look up to each other for support.
This song gained more popularity,after the release of the Malayalam movie Premam.If you have seen Premam ,this is the song Nivin Pauly's friends sing when he tells them that he has the hots for Malar (Sai Pallavi).
![]()
The original song is composed by Illaiyaraja Sir for the Tamil movie Guna.
Lyrics with English translation (Sachin Siby version)
Kanmani anboada kaadhalan,Naan eludhum kadidhame,
Apple of myeye, with great affection and love, I write this love letter to you
Ponmaniunn veetil sowkiyamaa?Naan ingu sowkiyamae.
Oh love, are you fine in your house? Don’t worry, I amfine here
The anticipation ofseeing you, brings prose easily,
Adhaielutha ninaikkauyil vaarthai mootuthu,
Undaana kaayam yaavum, Thannaalae aari poagum,
Maayam enna ponmaanae ponmaanae,
Ennakaayam aana podhum,Yenmaeni thangi kollum, Any wound inflicted on me,heals by itself,
But you can’t withstandthem, honey
Enthan kaadhal ennavendru sollaamal,Aenga aenga alugai vanthathu,
Because I didn't tell you my love,
Enthan soagam unnai thaakkum,
When I can’t express my love to you, tears come tomy eyes
Endrenumbothuvandha alugai nindrathu,
But then I realize that my sorrow will upset you
Manithar unarndha kolla,Idhumanitha kaadhal alla,
This is no mortal love for humans to understand,
Adhaiyumthaandi punithamaanathu, Thisis beyond that, pure and holy
Abiraamiyae,thaalattum saamiyae,Naandhaanaetheriyumaa?
O Goddess, I am the one who sings this lullaby, doyou know that?
Sivagaamiyaesivanil neeyum paadhiyae, Adhuvum oonakku puriyumaa?
O Goddess, you are reflection of Lord Siva, do you understand that?
Suba laali laali laali laali,
So to sleep….Laali Laali Laali.. (Lullaby)
Abiraami laali laali laali..
Apple of myeye, with great affection and love, I write this love letter to you
Ponmaniunn veetil sowkiyamaa?Naan ingu sowkiyamae.
Oh love, are you fine in your house? Don’t worry, I amfine here
The anticipation ofseeing you, brings prose easily,
Adhaielutha ninaikkauyil vaarthai mootuthu,
Lalla la lalla..alla….(Humming)
Early life[edit]
She was born in Chennai into a Roman Catholic family to Anthony Devraj and Regina Mary Nirmala. Her ancestors were from Paramakudi near Madurai. Her full name is Lourde-Mary Rajeshwari. The 78 RPM vinyl record containing her songs in her debut film Nalla Idathu Sammanthan shows her name as D. L. Rajeswari.[2] Since there was already another established singer with the name of M. S. Rajeswari her name was abbreviated into L.R.Eshwari. She did not have any formal training in singing. Her mother was a chorus singer in films. Eshwari used to accompany her mother to the studios and soon began singing in the chorus herself, but quickly got a break to lend her voice as lead singer.
Her first song as a playback singer was Inba Naalidhe in the film Manohara as a chorus singer with Jikki. Music was scored by S. V. Venkatraman.[3]Her first break came from Thiru. K.V.Mahadevan in 1958 in the movie Nalla Idaththu Sammandham, her first solo song recorded in this movie was 'Ivarey Thaan Avarey'. But major recognition came from the song 'Vaarai En Thozhi Vaaraayo' from the movie Paasa Malar (1961) sung under the baton of Viswanathan-Ramamurthy, which composers explored and exploited her vocal abilities to the maximum extent possible over the next 20 years. Career[edit]
She sang under the direction of famous composers like M.S.Viswanathan, T.K.Ramamoorthy, K. V. Mahadevan, Veda, V.Kumar, Shankar-Ganesh, G. K. Venkatesh and Kunnakudi Vaidyanathan. Her unique voice was considered to be suited for peppy numbers in the movies, be it a dance tune, folk song or a devotional track. Her song 'Vaarayo Thozhi' from Paasa Malar was a popular choice for wedding music.
Usp dissolution pvt. She has also recorded many devotional albums in praise of the Goddess Amman which were hugely popular among the Tamil community and were played in many temples. Her 'Chellatha' and 'Karpoora Nayagi' numbers has won her a lot of fame among devotees. She sang Christmas songs 'Varuvai Varuvai' and ' Deivam Thantha Divya Kumaaran' composed by Dr Anand Chellappa.She has won the Kalaimamani Award and other states awards.Her Hindi song 'Uduthi Hi Chidiya' from the film Pistonwali, music by Satyam shows her ability.She sang romantic songs filmed on heroines as well as cabarets filmed on dance-artistes and also folk songs.
She made her everlasting impression in Telugu film industry with her husky and peppy numbers. Till date most of her songs are very popular among the Telugu audience. Her notable hits include 'Masaka Masaka Cheekatilo' from Devudu Chesina Manushulu, 'Maayadari Sinnodu' from Ammamaata, 'Bhale Bhale Magadivo' from Marocharitra, 'Arey Yemiti Lokam' from Anthulenikatha, 'Le Le Le Naa Raaja' from Premnagar, 'Malle Puvvulu Pillagaalulu' and 'Theesko Coco Cola Esko Rammusoda' etc.
In Kannada language, Eshwari has sung so many super hits songs. Her fun-filled songs like 'Dooradinda Bandantha', 'Rasika Rasika', 'Joke Nanu Balliya', 'O Geleya', 'Yaavurayya E Mukka', 'Sityako Sidukyako', 'Sumabaleya Premada Siriye', 'Bangara Nota', 'Kanda Kanmaniye' made her name household in Karnataka.
Oct 27, 2014 The World Of International Business Affects developing countries, need to import more products. International Level. Make sure that international trade is fair. The Scope of International Business. Ethics and Social Responsibility. Ethics: Religion may play a factor. Historical precedent or past acceptance. Retrieve Content. Religions impact on business. Oct 19, 2016 In global business, religion is a key factor in how global teams work together, schedule meetings and more. Worldwide, religion is one of the key factors in workplace cultural diversity. Employees want religious beliefs and practices to be accommodated, including time during the workday for rituals, and time off from work for observances. The effect of religion on work habits. Religion can impact international trade in several ways. First, religion is a cultural institution that directly guides human behavior. For example, if a religious culture encourages production, hard work, and commercial activity,.it is likely to also encourage international trade. How can the answer be improved?
Absolutely free and 100% safe Free Download Manager is free, open-source software distributed under GPL license. Download acceleration Free Download Manager splits files into several sections and downloads them simultaneously, allowing you to use any type of connection at the maximum available speed. With FDM download speed increases, or even more! Jul 11, 2018 Download Free Download Manager 5.1.37 build 7258. Increase internet download speed. Thanks to Free Download Manager, your downloads will be faster and easier than ever. It is very easy to use and it allows you to choose the speed you want for them. In addition, you can decide the folder where the file. Download Free Download Manager 5.1.37 (32-bit) for Windows. Free Download Manager is a downloadable freeware that facilitates faster streaming of uploaded or downloaded multimedia files for web browsers Mozilla Firefox, Opera and Internet Explorer. Feb 12, 2019 8/10 (38 votes) - Download Free Download Manager Free. Download files quicker once you download Free Download Manager for free. Accelerate and manage your downloads with free software like Free Download Manager. Just like Mozilla Firefox emerged as the open-source alternative to the domain of.
P.Susheela and She sang many popular duets in their times – Unadhu Malar, Chiththira Poovizhi, Ninaithaal Sirippu, Thoodhu Sella etc. She sang a popular duet 'Gudilona Naa Swamy Koluvai Unnadu' with S. Janaki in a Telugu movie Idalokam, music by Chakravarthy, which remains a top hit till date. She rendered several duets with S. Janaki in Kannada movies as well.
She sang various duets with all the leading male singers also – Ghantasala Venkateswara Rao, the Telugu doyen in his own music direction in Telugu movie Pandava Vana Vaasam, and in K. V. Mahadevan's music direction in Prem Nagar, T. M. Soundararajan, A. L. Raghavan, P. B. Sreenivas, S.P. Balasubramaniam, K. J. Yesudas, J. P. Chandrababu, C. S. Jayaraman, S. C. Krishnan, Thiruchi Loganathan, A. M. Rajah, Seerkazhi Govindarajan,Malaysia Vasudevan, & Jayachandran.
She also sang duets with female singers with most notably withP. Suseela, S. Janaki, Vani Jayaram, K. Jamuna Rani, M. S. Rajeswari and Soolamangalam Rajalakshmi.
Re-entry[edit]
After a long break, she made her re-entry through a rocky peppy Tamil Song 'Kalasala Kalasala ' in the 2011 movie Osthe starring Silambarasan. Within a few days of this song release, it became a super hit and reached music box office top ratings. She sang the song 'Naa Poondamallida' in the film Thadaiyara Thaakka the following year. She has also recently sang a Kannada song for the movie Victory, named 'Yakka Nin Magalu Nanage' with Kailash Kher which also become super hit. In 2013, she sang a duet song called 'Thagadu Thagadu' along with T. Rajendar in the movie Arya Surya. In 2014 she sang the song 'Jaipuril Jaipuril' in the movie Athithi, music by Bharathwaj.
Notable songs[edit]Tamil songs[edit]
Telugu songs[edit]
Malayalam songs[edit]
Kannada songs[edit]
Hindi songs[edit]References[edit]
External links[edit]
Kaalgal Nindrathu Lyrics In Tamil Youtube
Retrieved from 'https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=L._R._Eswari&oldid=902831099'
Comments are closed.
|
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |